全新正版 夏洛的网(平装双语版) 畅销书籍 少幼儿童阅读文学故事书籍 中英双语读物 外国儿童文学 任溶溶译 上海译文出版社

商品名称：	夏洛的网
作者：	(美)E·B·怀特(Elwyn Brooks Whitee) 著；任溶溶 译 著 [译者]任溶溶 译
译者：	任溶溶
市场价：	36元
ISBN号：	9787532770465
出版社：	上海译文出版社
商品类型：	图书

其他参考信息（以实物为准）
装帧：平装	开本：32开	语种：中英双语
出版时间：2016-01-01	版次：1	页数：351
印刷时间：2016-01-01	印次：1	字数：138千字

1．早饭前 2．小猪威尔伯 3．逃走 4．孤独 5．夏洛 6．夏日 7．坏消息 8．家里的谈话 9．威尔伯说大话 10．臭弹爆炸 11．奇迹 12．会议 13．进展顺利 14．多里安医生 15．蟋蟀 16．上集市去 17．叔叔 18．凉爽的晚上 19．卵袋 20．胜利时刻 21．最后一天 22．温暖的风

Contents

Ⅰ．Before Breakfast ……………… 191

Ⅱ．Wilbur ………………………
196

Ⅲ．Escape ………………………… 200

Ⅳ．Loneliness …………………… 210

Ⅴ．Charlotte ……………………… 217

Ⅵ．Summer Days ………………… 226

Ⅶ．Bad News …………………… 232

Ⅷ．A Talk at Home ……………… 236

Ⅸ．Wilbur’s Boast ……………… 239

Ⅹ．An Explosion ………………… 249

Ⅺ．The Miracle…………………… 258

Ⅻ．A Meeting …………………… 266

ⅫⅠ．Good Progress ……………… 271

ⅩⅣ．Dr. Dorian …………………… 281

ⅩⅤ．The Crickets ………………… 288

ⅩⅥ．Off to the Fair ……………… 293

ⅩⅦ．
Uncle ……………………… 304

189


ⅩⅧ．The Cool of the Evening ……311

ⅩⅨ
. The Egg Sac …………………317

ⅩⅩ．The Hour of Triumph ………326

ⅩⅪ．Last Day ……………………333

ⅩⅫ．A Warm Wind ………………341

       弗恩爱威尔伯胜过一切。她爱抚摩它，喂它，把它放在床上。每天早晨一起来，她就去热牛奶，给它围上围涎，拿着奶瓶喂它。每天下午，校车在家门口一停下来，她马上跳下车，登登登跑到厨房，又给它弄牛奶。吃晚饭的时候再喂一次，睡觉前又喂一次。弗恩上学的时候，就由阿拉布尔太太每天中午喂它。威尔伯爱喝牛奶，再没有什么比弗恩喂它热牛奶更让它开心的了。它会站起来，抬头用深情的眼睛看着她。 
       在威尔伯生下来的头几天，它给安置在厨房炉子旁边的箱子里。后来阿拉布尔太太说话了，它就给搬到板棚里，换了一个大一点的箱子。长到两个星期时，它又给转移到户外。这是苹果开花的时节，天气越来越暖和。阿拉布尔先生特地在一棵苹果树下圈了一小块地给威尔伯做猪栏，为它备了一个大木箱，里面堆满麦草，木箱开了一个门，这样它就能随意进进出出了。 
       “夜里它不会冷吗?”弗恩问道。 
       “不会，”她爸爸说，“你看着吧，看它会怎么办。” 
       弗恩拿来一瓶牛奶，在苹果树下的猪栏里坐下来。威尔伯跑到她面前，她端着奶瓶让它吸。喝完*后一滴牛奶，它呼噜呼噜着，瞌睡蒙咙地走进木箱。弗恩低下头朝门里看。威尔伯正用它的鼻子拱麦草。转眼间，它就在麦草里拱出了一条地道。它钻进地道，完全被麦草盖住，不见了。弗恩看得入了神。知道她这小宝宝盖上麦草睡觉不会冷，她放心了。 
......

怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。 在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了*真挚的友谊。然而，一个*丑陋的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竟然是成为熏肉火腿。作为一只猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运，然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网络文字，并彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得了特别奖项和一个安享天年的未来。可这时，蜘蛛夏洛的命运却走到了尽头……E·B·怀特用他幽默的大文笔，《夏洛的网(中英双语珍藏本)》深入浅出地讲了这个很有哲理意义的故事，关于爱，关于友情，关于生死……

E·B·怀特(1899一1985)，二十世纪美国*杰出的随笔作家。作为《纽约客》主要撰稿人，怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对尘世上的一切都怀着“面对复杂，保持欢喜”的态度，其人格魅力与文字修养一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔和奠定当代美式英语写作规范的“文体的要素》，他还为孩子们写了三本书：《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，被誉为“二十世纪读者*多、*受爱戴的童话”。《纽约时报Ⅺ为怀特逝世发表的讣告中称，“如同宪法**修正案一样，E·B·怀特的原则与风范长存”。